七転八倒伊賀
「七転八倒伊賀」出自日本古典文學名著《伊賀之亂》,意思是形容在戰爭中多次遭受挫折,屢仆屢起,永不罷休。
這句成語中的「伊賀」是日本古代一個著名的忍者流派,以其獨特的忍術和戰鬥技巧而著稱。
在現代日語中,「転」和「倒」都是動詞,前者意為「摔倒、跌倒」,後者意為「倒下、倒塌」。因此,「七転八倒」意味著多次摔倒或倒下。
整個成語的意思是形容在戰爭中多次遭受挫折,屢仆屢起,永不罷休的精神。這種精神在日本文化中被視為一種堅韌不拔、頑強不屈的品質,也是忍者文化中一種重要的象徵。
在中國的網路遊戲「忍者龜」中,玩家常會用到七轉八倒的招式。玩家可以通過鍵盤左右控制左右移動和方向進行攻擊和躲避攻擊,該招式運用靈活多變的走位展示,結合防禦和閃避可以打出不俗的傷害。因此,這句話在中文網路上也有一定的流行度。