不做的話怎麼知道日文
如果你想表達「如果不做某事,不知道會怎樣」,可以用以下日語表達:
仕様ないにしも、どうなっちゃうのだろうか。
其中,「仕様」意為「如果按照規定」、「按照原先計畫」,「しも」是一種接續助詞,相當於中文的「若果」,最後一句「どうなっちゃうの」則表示詢問結果或後果。
以上就是一種可能的表達方式,但具體表達還需要根據語境和需要來調整。
如果你想表達「如果不做某事,不知道會怎樣」,可以用以下日語表達:
仕様ないにしも、どうなっちゃうのだろうか。
其中,「仕様」意為「如果按照規定」、「按照原先計畫」,「しも」是一種接續助詞,相當於中文的「若果」,最後一句「どうなっちゃうの」則表示詢問結果或後果。
以上就是一種可能的表達方式,但具體表達還需要根據語境和需要來調整。