中國吉祥話的英文
以下是一些中國吉祥話的英文翻譯:
- 「恭喜發財」:Congratulations and prosperity.
- 「年年有餘」:Every year has more than enough.
- 「花開富貴」:Blooming flowers of fortune.
- 「竹報平安」:Bamboo conveying peace.
- 「龍鳳呈祥」:Coinciding with the Jade Emperor』s visit (lóng fèn chéng xiáng) - A sign of good luck and prosperity.
- 「三羊開泰」:Three sheep herding prosperity (sān yáng kāi tài).
- 「出入平安」:Safe travels.
- 「福如東海,壽比南山」:Good fortune like the East Sea, immortality like the southern peak.
- 「吉星高照」:Fortune favors you.
這些是中國吉祥話的常見翻譯,表達了人們對幸福、財富、平安和長壽的追求。