吉祥文様 「吉祥文様」這個詞語看起來像是日語的寫法,但是它不是一個常見的中文詞語。在中文中,我們通常會說「吉祥如意」、「吉祥的預兆」等詞語來表示好運和祝福。如果你有特定的語境或者需要翻譯某個特定的句子,我可以嘗試提供更具體的幫助。