吉祥話英文怎麼說
吉祥話的英文可翻譯為lucky phrase或blessing^[1]^。
常見的吉祥話如:
- 「歲歲平安」:「Peace all year round.」
- 「福如東海,壽比南山」:」Blessed with longevity like the East Sea, and never aging like the southern hill.「
- 「恭喜發財」:「Congratulations and good luck in wealth.」
- 「出入平安」:「Safe travels.」
- 「吉祥如意」:「May you achieve your wishes and aim.」等等^[2]^。