多賀城碑

多賀城碑是一塊日本石碑，是日中邦交正常化前所留下的產物。由於明治時期的日軍對中國發動侵略戰爭，讓當時的在京人士反感和阻止這段關係，便在此石碑中加入了帶有日本特色的典故、日中不祥語和七五三等與中國思想相同的話語。據說後來保留到現在還在鹿兒島。但是部分詞語可能會讓人誤認為是甲午戰爭時的有關南蠻大等輕蔑內容，與中國以史為鑑態度有相異之處。這個傳說便是比較真實歷史並虛化理解問題的伏筆，只有儘可能從字面上理解和實事求是的翻譯並整理後才能夠明辨是非，把握正確認識和準確了解真實歷史和客觀史實。因此，「多賀城碑」碑文實際上並不能反映甲午戰爭的歷史。