富貴門賀爵年

「富貴門賀爵年」這句話的意思是：富貴之門，恭賀您升爵之喜。

完整的一句話，可能包含對未來的祝願，例如：「富貴門賀爵年，家和事如意無難。」（富貴之門，恭賀您升爵之喜，家庭和睦，萬事如意。）

如果您需要其他人的特定語境下的翻譯，請提供更多的信息。