延喜式祝詞現代語訳

"延喜式祝詞"在現代語中的譯法可能為"延禧祝詞"或"延喜年祝詞"。它是一種古代的祝賀詞語，通常用於慶祝一個人的生日或某些重要事件。如果你需要一個現代語的譯本，我可能需要更多的信息來幫助我提供一個準確的答案。

如果你想要一個範例，我可以提供一個基本的生日祝詞的現代語譯本：

"願你在這特殊的一天裏，幸福無限，健康無恙，事事如意。祝你生日快樂！"

這只是一個基本的範例，如果你需要更詳細或者更特別的祝詞，你可能需要尋求一個語言學家或者有相關經驗的人的幫助。