探病祝福語中英對照

探病祝福語的中英文對照有：

* 早日康復，願你百病不生，身體康泰。 A speedy recovery, may you never have a sick day and live a long and healthy life.

* 希望你早日康復，精神抖擻。 I hope you make a full recovery and feel energetic again soon.

* 願早日康復，健健康康，事事順心。 May you make a full recovery and live a healthy and happy life.

* 希望你很快康復，身體無恙。 I hope you will make a speedy recovery and feel well again.

* 願你早日恢復健康，神采飛揚。 May you recover your health soon and be full of energy again.

此外，還有“身體康復，萬事如意”、“好好休養，早日康復”、“好好養病，早日康健”等探病祝福語，中英文對照翻譯也很相似。