2024年祝福語祝賀詞吉祥話

李賀師襄翻譯

李賀的「師襄」可以被翻譯成英文為:Meng Hao (Zhuxiang)。

這裡的「師襄」是一個歷史人物,也許是琴藝高手。他是一位春秋時期的音樂家,因常為周王室奏琴而著名,後代詩人常常用「師襄」這個名字來指代擅奏古琴的人。

因此,將「李賀的『師襄』」翻譯成英文為「Meng Hao (Zhuxiang)」,這樣就能夠讓人理解為是李賀擅長彈奏古琴的藝術家。