歷史的話語:現代西方歷史哲學譯文集

《歷史的話語:現代西方歷史哲學譯文集》是2004年華東師範大學出版社出版的圖書。 本書選譯的文章內容涵蓋了從韋伯的「理解的歷史主義」到吉登斯的「社會結構理論」以及拉克勞與墨菲的「文化政治理論」等一系列經典西方歷史哲學和結構主義政治哲學論文。作者力求使這些不同的聲音共存於這本集子中，通過互相闡發與論辯，希望達到互相推進與互相批評的目的。書中每篇文章之後所附的參考文獻都已按各篇原始出處和頁碼進行編排，讀者在閱讀時如遇到需要進一步研究的問題，可以參閱相應的參考文獻。此外，為了便於讀者查閱，作者在翻譯過程中儘量保留了原始著作中的歷史性和時代性詞語。因此，這些譯作雖然具有現代性視野，但仍應被視為原初經典譯文的補充和完善。在形式上，全書共分為上下兩編，下編「理論與概念」則是為具有相當英語基礎或基本學術修養的讀者提供一個進一步研究或開闊思路的平台。這些文章的討論不僅包括當代歷史哲學的關鍵問題和重大爭議，而且還從一些最根本的歷史哲學的假設、定義和概念出發，探討了諸如歷史決定論、歷史決定關係、歷史因果關係、歷史解釋、歷史必然性等一些最基本的歷史哲學問題。 本書適合對西方歷史哲學感興趣的讀者閱讀。