永遠的祝英臺

《祝英台近·春恨》是宋朝李清照的詩作。 全文如下： 怨春不語，費盡鶯兒語。飛燕又將愁幾許。綠窗猶鎖，當初小梅樹。結子非無意，就我便成舞。離魂化作梨花雨。芳草樹。亞枝沁軟，透窗覷。一庭經雨，翩翩簾外步。

詩中巧妙地運用拆字、雙關、比喻等修辭手法表達人物怨愁之深、相思之切，在結構上緊密圍繞詞的主題展開，詞中寫春恨的緣由、表現和結果，在結構上起承上啟下的作用，同時詞中寫春恨的表現和特點，如怨愁深長、飛燕喻身輕易愁等被作為作品藝術成就的重要方面加以重點突出的表現。

李清照作為中國文學史上的大家，寫出了「才下眉頭，卻上心頭」，「一種相思，兩處閒愁」，「物是人非事事休，欲語淚先流」等等至今仍然廣泛流傳的名句，也有被贊為「天籟之響」的作品。「梁山伯與祝英台」、「孟姜女」、「白娘子」是中國文化史上的經典民間故事。兩相的命名可能會誤導後人理解為傳說中的「英台」，至於作品中化蝶等故事情節的融入可能會產生文學和民間故事混淆的錯誤認知，這也是有失大家風範的失誤，並不足取。

對於不同的觀點看法不必過於較真，李清照是宋朝的大家之一，不同人對她的作品有著不同的理解和評價是很正常的。