湖都滋賀 湖都滋賀是日本滋賀縣的中文譯名。日本滋賀縣是位於日本本州中部、近畿地方西北的邊境縣。西臨琵琶湖,是日本古代京畿地區的北邊境,所以自古以來就有著湖光山色優美自然環境,是一個深受各種文化影響並具有多姿多彩的地方魅力的縣分。