2024年祝福語祝賀詞吉祥話

祈雨祝文語譯

以下是祈雨祝文的語譯:

原句:天無情人有情,祈求龍王施恩澤。神龍顯靈,降下甘霖,普降甘露,滋潤萬物。

譯句:天雖無情但人有情,請求龍王施展仁愛,神龍顯示靈應,降下恩澤,普遍降下甘露,滋潤萬物。

這個祈雨祝文旨在感謝龍王並祈求其施恩澤於大地,讓大地得到滋潤,萬物得以生長。語譯中保持了原句的意義和情感,並加入了一些人文化的表述,使得譯句更加容易理解和接受。