祝你好運的日文 祝你好運的日文是:"ただいまご好運(こうじ)"。其中,"好運"在日語中常用 "運(うん)" 來表達。"ただいま" 是 "現在完成語形" 的意思,表示"到現在為止"。所以,"祝你好運" 整體的意思是 "到目前為止,祝你好運"。