臺面上的話

「臺面上的話」在中文中通常指的是在正式場合或社交場合中，為了保持禮貌和尊重而說的一些比較客氣或委婉的話。這些話通常不會涉及個人真實想法或感受，而是為了維護一定的社交氛圍或達成某種目的。

因此，「臺面上的話」也可以用來形容那些表面上看起來很友好、親切，但實際上可能只是出於某種利益或目的而表現出來的一種態度或行為。

總之，「臺面上的話」是指在特定場合中為了某種目的而說的一些客氣、委婉或表面上的話，需要根據具體情況來理解和評估其真實含義。