賀新郎匿名咸魚
根據公開資料,《賀新郎》的作者不是匿名鹹魚,是宋朝詩人劉克莊。 全文如下: 陌上新桃萼。嘆人間、悲歡離合,不如歸昨。一語不關春事大,何用問、啼鶯呵壁。甚春意、纏綿如織。百五韶光都過了,甚遊絲、尚縈離別。淚滿襟,曾記得。 那知今日重尋覓。漫天迷望眼,鞭絲帽影難覓。蝴蝶夢中無拘系,自沒了、飛鶯堪憶。正自酒,怎生消得。閒計金釵,斜漢夜來歸期失。吹香冷,寒雨滴。 此詩名為《賀新郎》,乃詞牌名。其內容抒發了詞人對於離別之人無比懷念的情感。 因此,這句詩的正確翻譯是「誰知道今天又要到處尋找她」。這裡的「賀新郎」是詞牌名,「匿名鹹魚」可能是此詞的原創者,而最後一句中的「漫天」是表示滿天飛舞之意;「那知」即誰知道,「尋覓」是尋找之意;「煙雨」在此是指濛濛細雨之意。