賀桃之夭夭灼灼其華之子於歸宜其室家

《桃夭》是佚名的古詩，全文如下： 桃之夭夭，灼灼其華。 之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實。 之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁。 之子于歸，宜其家人。

翻譯： 桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。 這位姑娘嫁過門，夫妻美滿又和順。 桃花怒放千萬朵，碩果纍纍豐滿圓。 這位姑娘嫁過門，早生貴子後嗣旺。 桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛色澤鮮。 這位姑娘嫁過門，夫家幸福又美滿，人人同心追羨慕。

《桃夭》是周部族的民歌，本詩三章都用疊詞的形式構成疊唱的迴環往復，節奏感強。細細讀來才知道這桃花便是婚俗嫁娶的象徵意味。首句以桃花起興，「桃之夭夭」在明媚的春光中綻放出絢爛的色彩，其實是在暗喻新娘的嬌羞明媚、嬌嫩嫵媚。「灼灼」兩字給人一種明麗溫馨的感覺，給人以春之氣息濃厚的感受，表現出對新娘子的讚美之情。這是一般的理解，細味「夭夭」、「灼灼」之所以以「夭」、「灼」形容，實在含義雙關。全詩三章都根植於對生命繁衍不息的意象，表達出強烈的人丁興旺、族勢騰發的預想前景。詩歌運用疊詞疊韻的形式構成迴環往復的效果，《桃夭》詩中的新嫁娘正是那位如桃花般美麗的姑娘。這種意象思維不僅給詩歌帶來的浪漫主義色彩，同時也體現出人本意識，詩歌的人文關懷。所以詩歌三章內容基本相同，重章疊句的結構形式使詩歌顯得輕盈靈動，同時節奏鮮明、音韻和諧、琅琅上口、優美動人。這首詩以「桃」為媒介，用滿含讚譽之情的筆觸歌頌了美好的婚姻。現代社會「桃」已經成為了新的婚慶象徵物，正如俗語說的那樣「桃花運」。這源於桃的自身特質：桃花盛開時生機盎然，給人以溫暖和幸福感；桃花花期不長，需要珍惜和呵護；同時桃子可以帶來福壽吉祥。「之子于歸」與婚姻結緣讓人覺得合情合理而又非常美妙，「桃」契合了人們對美滿幸福的期待。本詩體現出作者對婚嫁禮儀的歌頌以及對新嫁娘幸福生活的祝願和良好祝福。