賀知章回鄉偶書語譯

《回鄉偶書》是唐朝賀知章的詩作。

語譯如下：

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。

譯文：

年少時離鄉老年才回故鄉，見到的都是已過世的親友和幼少兒童。 他們不認識我，問我是從哪裡來的。我已成了老年人。在回家的路上總是想起過往的人和事，每次翻到前朝的詩歌都使我悲情不盡。