退休賀詞日文

以下是退休賀詞的日文：

（敬語）

1. 退休のおめでとうございます！今後は餘裕をもって、ご自身の夢を追いかけられる時間ができると思います。健康にも福祉にも満足できる未來を送ってください。
2. 長年の勤勉と努めに感謝いたします。現在、仕事のなかでとても貴重な體と知見を養っておられます。年齢にしたら人生の準備ができた時です。退職の喜びをお伝えすることができます。

（非敬語）

1. 老鬼，你終於退休了！再也不用那麼累地工作啦，可以好好享受生活啦！別忘了，你有的是時間去做自己喜歡的事情！
2. 你幹了一輩子工作，辛苦了！現在該好好休息了，好好享受生活了。希望你今後能夠健康幸福，過得比以前更開心！

請根據實際情況選擇合適的敬語或非敬語。同時，如果您想讓賀詞更符合日本文化，也可以適當加入一些日本的文化元素或傳統祝福語。