2024年祝福語祝賀詞吉祥話

青玉案賀鑄翻譯

青玉案的翻譯如下:

原詞:

凌波過處迷香徑,黃葉輕寒,流水潺潺,吹冷《梅花落》 笙歌散盡遊人去,始覺春空,垂下珠簾,無語斜倚裝。

翻譯:

她步履輕盈從此處過去,不覺踩迷了落花小徑。黃葉隨風飄落,微寒初秋,流水潺潺叮咚。落花隨風吹奏《梅花落》曲。 笙歌散盡,遊人各自離去,方始覺得春空,放下珠簾,無言斜靠屏風。