yoasobi祝福歌詞中文
《祝福》是yoasobi創作的一首日語歌,歌詞如下:
どんな時も 笑顏でいて 無論何時 都要保持笑容
好きな人につなぐ 幸せのかけら 分享給喜歡的人 幸福的碎片
どんなに時が流れても 就算時間流逝
大切な人を想う度に 每當想念重要的人
祝福の気持ちが溢れ出る 祝福的心情滿溢而出
白い雲に願いを 飄浮的白雲啊 請將我的心愿傳達
夜空に星が降る 星星點綴夜空
想い伝えるのさ 想將這份心意傳達
あなたの元へ 將它送達到你的身邊
あなたの笑顏が輝くのを 願你的笑容能夠綻放光芒
愛を伝えるのさ 愛意也要傳達出去
私はどこまでいても祝福を 請讓無論我在哪裡都要送去祝福
祈る 祈る 為了你的幸福
整首歌詞的中文翻譯大致如下:
希望無論何時你都能保持笑容,
希望和喜歡的人一起分享幸福碎片。
即使時間流逝,也會不斷思念你。
每當想起你,祝福的心情就會滿溢而出。
將心愿寄託給白雲,讓星星點綴夜空,
希望這份心意能夠傳達給你。
希望你的笑容能夠閃耀,希望愛意能夠傳達出去。
無論我走到哪裡都要為你送上祝福,我衷心祝願你。
希望這首《祝福》的歌詞能夠給您帶來一些美好的感受。